thích hợp

Học thuật
Thân thiện
thích hợp

Giải pháp này thích hợp với nhu cầu của nhóm.

Definition
  1. Adjective:
    • Suitable, appropriate: Meeting the necessary conditions or requirements for a particular purpose, situation, or person. It describes something that fits well or is correct for the context.
    • Fitting, proper: Conforming to what is considered right or acceptable for the circumstances.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Đây là thời điểm thích hợp để đầu tư. (This is a suitable time to invest.)
    • Cô ấy là người thích hợp nhất cho công việc này. (She is the most suitable person for this job.)
    • Chúng ta cần tìm một giải pháp thích hợp. (We need to find an appropriate solution.)
Advanced Usage
  • The word "thích hợp" is often used in formal, academic, and professional contexts to discuss compatibility, correctness, or adequacy.
  • It can be used with the preposition "với" (with/for) to specify what something is suitable for.
    • Phong cách này thích hợp với môi trường văn phòng. (This style is suitable for the office environment.)
Variants and Related Words

  • Phù hợp (adj): Compatible, congruent, in agreement. Often used interchangeably with "thích hợp," though "phù hợp" can sometimes emphasize harmony or conformity.

    • Kế hoạch này phù hợp với mục tiêu của chúng ta. (This plan is compatible with our goals.)

  • Hợp lý (adj): Reasonable, rational. Focuses on logic and sound judgment rather than situational fit.

    • Đề nghị của anh ấy rất hợp lý. (His proposal is very reasonable.)
Synonyms
  • Suitable: Right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.
  • Appropriate: Suitable or proper in the circumstances.
  • Fitting: Suitable or appropriate under the circumstances.
Related Idioms and Phrases

  • "Thích hợp thời": (Literally: suitable for the time) Means timely or opportune.

    • Sự can thiệp của chính phủ là thích hợp thời. (The government's intervention was timely.)

  • "Thích hợp tâm lý": (Literally: psychologically suitable) Means psychologically fitting or appealing.

    • Cách tiếp thị đó rất thích hợp tâm lý người tiêu dùng. (That marketing approach is very psychologically fitting for consumers.)
thích hợp

Giải pháp này thích hợp với nhu cầu của nhóm.

adj
  1. suitable